Update Github Action environment varibles

[robert-bryson]

User Story

In order to [consolidate and clean up the Github actions code], [datagov team] wants [refactor our Github actions using the new environ inputs] and [clean up prod vs production naming].

Acceptance Criteria

[ACs should be clearly demoable/verifiable whenever possible. Try specifying them using BDD.]

• [ ] GIVEN [a contextual precondition]
  [AND optionally another precondition]
  WHEN [a triggering event] happens
  THEN [a verifiable outcome]
  [AND optionally another verifiable outcome]

Background

[Any helpful contextual notes or links to artifacts/evidence, if needed]

Repos that run actions that will likely need to be updated: - datagov-ssb - inventory-app - catalog - data.gov - datagov-logstack - mystery repo number 6

Security Considerations (required)

[Any security concerns that might be implicated in the change. "None" is OK, just be explicit here!]

Sketch

[Notes or a checklist reflecting our understanding of the selected approach]

• [ ] Check existing actions for repeated code for different environements/spaces, if possible update to use environ as per this example
• [ ] Check secret values in repo settings
• [ ] Remove old production credentials