FreeTube [Bug]: Page navigation arrow indicators not updated by mouse buttons

Guidelines

[X] I have encountered this bug in the latest release of FreeTube.
[X] I have encountered this bug in the official downloads of FreeTube.
[X] I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
[X] I have searched the documentation for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
[X] This issue contains only one bug.

Describe the bug

Navigate to any view, e.g., Settings
Using a mouse, use the "back" button to go back. See the navigation arrows not reflecting the proper position in history.

Expected Behavior

The navigation arrows are updated properly for any kind of navigation method, including using mouse buttons.

Issue Labels

inconsistent behavior, visual bug

FreeTube Version

v0.19.1

Operating System Version

OpenSUSE Tumbleweed

Installation Method

Portable

Primary API used

Local API

Last Known Working FreeTube Version (If Any)

none

Additional Information

vue-router is waiting on the Navigation API to become more stable before sharing this information. This would allow for the best and most competent implementation: See: https://github.com/vuejs/vue-router/issues/3453