Support multiple embeds/attachments when creating/editing messages

[Francessco121]

Docs: https://discord.com/developers/docs/resources/channel#create-message-jsonform-params

With this update, the number of overloads for creating/editing messages should be reduced. Uploading files should be done inside of Create/EditMessageOptions instead of extra parameters of each create/edit method.