Added sorting after renaming and checking/unchecking checklist item

[Aga-C]

What is it?

• [X] Bugfix
• [ ] Feature
• [ ] Codebase improvement

Description of the changes in your PR

• Currently, sorting in checklist is applied only after adding new item or reloading the app. This PR also adds sorting after renaming item and checking/unchecking.
  • Deleting also doesn't trigger sorting, but when other actions do it, delete doesn't need to sort.
• Probably sorting after checking/unchecking should be done a bit nicer visually, maybe with some delay or animation so users will know what happened if a click was accidental.

Before/After Screenshots/Screen Record

• Before:

https://github.com/FossifyOrg/Notes/assets/85929121/a69a0806-9500-447a-b3c3-77f9f5666afc

• After:

https://github.com/FossifyOrg/Notes/assets/85929121/a65e9413-d667-4b33-a27c-49818ee993bb

Fixes the following issue(s)

• Fixes #40 - automatic sorting after checking/unchecking should cover this report. Users just need to remember to check the proper checkbox in the sorting dialog.

Acknowledgement

• [x] I read the contribution guidelines.