Add tests to public API

[dimaip]

We should test TS objects. E.g. see how TS tests are implemented in TypoScript package itself e.g. here https://github.com/neos/neos-development-collection/blob/master/TYPO3.TypoScript/Tests/Functional/TypoScriptObjects/TagTest.php#L23.