Handle form coefficients as an optional kwarg when calling a form

[pbrubeck]

We can call a form with new arguments to replace the original ones. The case where there is no replace rule for the coefficients is currently not supported. This PR gives the correct default behaviour when coefficients are not provided as a kwarg.