Items: Validate that `Item.minValue` is never higher than `Item.maxValue`

[Hamunii]

If Item.minValue is greater than Item.maxValue in System.Random.Next, it will throw.

This breaks some things in the game, like Terminal.PostProcess when scanning for items, and the item is scrap and outside of the ship.