[Bug] Intersection calls are slow prior to BVH completing it's calculation

[MichaelEstes]

Summary

Waits for MeshBVH to be generated before populating raycast hits without falling back to the slower three js raycast

References

closes #9825

QA Steps