Remove horizontalSmoothing from PlayerMovementController

[ErikOverflow]

Is your feature request related to a problem? Please describe. HorizontalSmoothing is a configurable field that duplicates what Unity's InputManager already provides.

Describe the solution you'd like Remove the horizontalSmoothing field and modify the script to allow the InputAxis to handle this natively.