API : improve selector module organization

[perib]

We may need to differentiate between selection methods with possible replacement (for matching parents) and those without replacement (such as select best, used for cutting the population down)

Should we split selection functions into two modules: parent selection and survival selection?