Error handling should use a Component message if possible

[octylFractal]

Right now our CommandException can take in rich Components, but things like UsageException embed server-side translations in them. We should have an interface to extract a Component from an exception, e.g. with WorldEdit it also has exceptions with Components, so these are kept through everything.