Rename test_bitcoin and bench_bitcoin to test_elements and bench_elements

[psgreco]

test_bitcoin and bench bitcoin should be named test_elements and bench_elements (or similar) to avoid potential conflict

[RCasatta]

In my case this became an issue in nixos when trying to have both bitcoin and elements package installed (collision)