Tree: fix check bugs (#22920)

[aique127]

Please make sure these boxes are checked before submitting your PR, thank you!

• [x] Make sure you follow Element's contributing guide (中文 | English | Español | Français).
• [x] Make sure you are merging your commits to dev branch.
• [x] Add some descriptions and refer relative issues for you PR.

解决el-tree的勾选框在禁选和不禁选时表现不一致的问题 #22920