Avoid caching problems

[ooxi]

apt-get update and apt-get install have to be executed at once, otherwise the update will be cached separately from the install which might cause caching issues (trying to install a package not available any more because update information is too old).

See docker best practices.