Allow to opt out from request/response message logging

[roma-glushko]

Add a new config to control logging of incoming request message + message history along with LLM response message.

Use Case

• Request messages and responses may contain sensitive information that is not allowed to be logged by regulations. Logging of such info would be considered a leakage