[FEATURE] add citation information via CITATION.cff

[brandonnodnarb]

see: https://docs.github.com/en/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-repository-on-github/about-citation-files#about-citation-files

Add to agenda for meeting this week.