__host_peek/poke is 4 byte aligned on Chihiro

[GXTX]

TYPE_SHORT & TYPE_BYTE don't function as expected

[DragonMinded]

If its broken on Chihiro it is likely broken on Triforce as well. I think Naomi might be the only one that supports 8 and 16 bit accesses. FWIW Naomi has byte alignment for 4 and 2 byte reads as well, but it does support 1 byte access.