Can't sign up

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. CLick on sign-up button
2. Enter your name and email
3. press ok

What is the expected output? What do you see instead?
I'm registered

What version of the product are you using? On what operating system?
I've got "time out" message


Please provide any additional information below.

In the browser console I see that HTTP OPTIONS request to 
https://ns313841.ovh.net:10072/ fails with timeout

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 30 May 2015 at 10:34