fix: docker cleanup clears away all unused residue

[fir4tozden]

What is this PR about?

If the --all flag is not used during Docker cleanups, we encounter the following problems:

• When we update Dokploy, an older version of Dokploy takes up space (almost +3 GB) even if it's not being used.
• When we delete a service, its leftovers continue to take up space.
• When we delete a database, its volume continues to take up space.

Although they are no longer used, --all is required to purge them.

Checklist

Before submitting this PR, please make sure that:

• [x] You created a dedicated branch based on the canary branch.
• [x] You have read the suggestions in the CONTRIBUTING.md file https://github.com/Dokploy/dokploy/blob/canary/CONTRIBUTING.md#pull-request
• [x] You have tested this PR in your local instance.

Issues related (if applicable)

closes #3014

Screenshots (if applicable)