Ensure address validation is applied to all recipient headers

[andrewtimberlake]

Fixes address validation to handle nil addresses Applies validation to Mail.put_? functions as well Fixes #211