Update Android build

[TheMostDiligent]

• [X] Update CMake version
  • Updating CMake version to 3.18.2 results in libGraphicsEngineVk.so and libGraphicsEngineGL.so missing in the output folder for some reason. The log says these libraries are produced
  • CMake 3.22.1 works OK
• [X] Update gradle plugin version
• In the latest version there are problems with packaging libGraphicsEngineVk.so and libGraphicsEngineGL.so - this is OK now
• gradle versions later than 8.1.1 produce obscene amount of build cruft that makes GHA run out of disk space
• [ ] Update targetSdkVersion
  • Bumping it above 30 produces manifest errors - OK now
  • Currently, versions 31 is used. Using higher versions produce warnings from gradle
• [X] Separate build into Arm64 and Arm32
  • This requires conditionally using the environment variable here. Refer to the core module