Fix: Incorrect logging when default port is already in use

[shardul08]

Fixes #619 The success message DiceDB 0.0.3 running on port 7379 is now logged after the successful binding and startup of the server. In the case of port already in use, only the error message is logged: Error finding and binding port: address already in use