updated script to use newer mjpg streamer

[woolfel]

the old URL for the source no longer works, so I updated it to use an experimental version that works better with support for opencv and raspi camera directly

[CleoQc]

must have been a hiccup with the old streamer, as it's available now.