add maintainMetaData option to SelectPermissionModal pagination settings

[arjavdongaonkar]

Description

Updated the Bootstrap Table configuration to preserve checkbox selections across pagination and page-size changes. Previously, when users changed the number of rows per page, any selected checkboxes were cleared because the table re-rendered without retaining selection state. This change enables the maintainSelected option, ensuring selections persist across page transitions.

#Hacktoberfest

Addressed Issue

https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues/1344

Checklist

• [x] I have read and understand the contributing guidelines
• [x] This PR introduces new or alters existing behavior, and I have updated the documentation accordingly

[owasp-dt-bot]

:white_check_mark: Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scanner	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
:white_check_mark:	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues

:computer: Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.

[arjavdongaonkar]

@nscuro Requesting a review here