[iostat] device names with spaces break parser

[ofek]

I realized this upon doing #3636. A user would be extremely unlikely to encounter this in the wild (without trying) though. I'd recommend an eventual refactor that doesn't use regular expressions.