embed cluster autoscaling values schema

[celenechang]

What does this PR do?

Embed ClusterAutoscalingValuesList schema

Motivation

Usage in the cluster agent

Additional Notes

Possible Drawbacks / Trade-offs

Describe how to test/QA your changes

Reviewer's Checklist

Reviewers: please see the review guidelines.