[CONTINT-3702] Add snapshotter info in container payload

[AliDatadog]

What does this PR do?

This PR adds the container info in the container payload

Motivation

We would like to collect snapshotter information as we rely on it for sbom collection

Additional Notes

Possible Drawbacks / Trade-offs

Describe how to test/QA your changes

Reviewer's Checklist

Reviewers: please see the review guidelines.