SBOM: add support for CycloneDX v1.5

[jinroh]

What does this PR do?

Split of https://github.com/DataDog/agent-payload/pull/286:

Adds support for CycloneDX v1.5 in a new cyclonedx_1_5 field Breaking change: renames the cyclonedx field to cyclonedx_1_4

Motivation

Additional Notes

Possible Drawbacks / Trade-offs

Describe how to test/QA your changes

Reviewer's Checklist

Reviewers: please see the review guidelines.