workflow: add automation of syncing translations from Crowdin

[lifehackerhansol]

This will poll translations from Crowdin bi-monthly, test a build to make sure that the site will compile, and then push to the main branch.

This saves the effort of manually syncing translations.

Loosely based off of https://github.com/Universal-Team/db setup.