DDS_ROOT is expanded

[jwillemsen]

With OpenDDS DDS_ROOT seems always to be expanded to a relative path for an example, the -use_env options doesn't seem to work. How can with MPC all environment variables be kept in the generated file?

https://github.com/objectcomputing/OpenDDS/issues/1827