Add note about domain filtering not working with the tls upstream_addr option

[dapphp]

I believe this observation is accurate.

Adding domains to the filter will filter them when using the DNSCrypt protocol, but forwarded DoH queries are not filtered. One may have to re-think their architecture for filtering when wanting to use both DNSCrypt and DoH forwarding.