Round all displayed values to integers and add note about rounding

[NXXR]

Related to #273

• [x] Make sure all displayed values are rounded to integers (map & line chart tooltips)
• [ ] Add a note to the compartment tooltip about rounding of the simulation values (disclaimer). Text provided by @KleinAn

[KleinAn]

I would say: Priority medium, because it is important for the LHA to see this information and the background clearly to make decisions.

[JonasGilg]

The rounding should be completed in #287. The disclaimer is still open for implementation. Where do we want to put it?

[NXXR]

Where do we want to put it?

~~I'd say we can put is somewhere inside the menu (button top right), where the attributions and imprint is located.~~

[NXXR]

@KleinAn will provide text for the notice. Notice should go into the Compartment info-/tooltip-text.

[KleinAn]

@JonasGilg @NXXR we created some texts for this issue:

Die Werte werden in ganzen Zahlen angegeben und gegeben falls gerundet.

The values are given in whole numbers and rounded if necessary.

[NXXR]

Feedback to Sarah if/when finished (User Feedback 24)