OpenUPM release discovery issues

[bdovaz]

https://github.com/openupm/openupm/issues/4790#issuecomment-1994261396

[mayuki]

Thanks. I'm currently working on actions for releases. It is expected that this will lead to an update of the package.json before creating the tag and release.