Switch to flexible external command paths

[jeffmcjunkin]

Use "which" to determine path to vol.py, volatility, and bulk_extractor instead of hard-coded path.

Closes CrowdStrike#1.

Yes, I accidentally created a pull request against my own fork at first. I blame a lack of sufficient sleep and caffeine.