[Feat]: Move chat logic to engine

[samyakkkk]

Describe the problem and solution that you'd like.

Move the chat interaction logic to the CommandDash Engine. Also, manage nested code context of attach code snippets.

Describe alternatives that you have considered.

No response

Additional Information

No response

Acceptance Criteria

No response