setup.sh: Give pip multiple dependencies in a single run

[cclauss]

pip now has a real dependency resolver so give it multiple dependencies at once so the resolver can perform resolution.