show only hostname instead of the whole url underneath the title in bookmark and codelet

[4drianMatei]

Since that is what is of interest anyway

Save the hostname on saving, instead at runtime to not affect performance at the client (it's one time operation instead by every display)

[4drianMatei]

Documents need to be updated in Mongo with new field