Post/page settings translation issue

[irinelenache]

Description

A user pointed out that the post types can't be translated in this code section: https://github.com/Codeinwp/neve/blob/4caea7874d2fe25112f8a434a1233417f471c350/inc/admin/metabox/manager.php#L118-L158

Ticket - https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-with-s-settings/

Step-by-step reproduction instructions

1. Check the ticket

Screenshots, screen recording, code snippet or Help Scout ticket

https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-with-s-settings/

Environment info

No response

Is the issue you are reporting a regression

No