🐞 Row height in the Find Navigator results should resize dynamically

[FastestMolasses]

Description

When resizing the find navigator, if the search result does not take up the entire height of the row, the row should resize to only fit what's necessary.

To Reproduce

1. Search for something in the Find Navigator
2. Resize the navigator until the search results only take up one line

Expected Behavior

The rows of the search results should be sized appropriately based on how many lines are wrapped in the row.

Version Information

CodeEdit: 0.3.3 macOS: 15.3 Xcode: 16.2

Additional Context

No response

Screenshots