[FEATURE]: Use newer version of library

[CoMPaTech]

Describe the bug.

Use elnkoscs lib linked on the forum possibly extending functionality to plot the location of the bike on the map (as per #10 comment)

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2023.3

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

How did you install the stromer integration

HACS

Logging

No response

Diagnostics information

No response

Additional information

No response

[CoMPaTech]

Note2self: The module made by @elnkosc is not asynchronous, as such we first would have to create (some) PRs towards changing that (probably involving aiohttp over requests or similar) before we can onboard this.