[docker] minio recipe broken

[nellicus]

perhaps related to the data being loaded since commenting https://github.com/ClickHouse/examples/tree/main/docker-compose-recipes/recipes/ch-and-minio-S3/fs/volumes/clickhouse/docker-entrypoint-initdb.d will allow to connect fine to clickhouse