Document how to write your own filter function

[DivineDominion]

Since 0.8.0 it's possible to inject a custom fuzzy matcher.

The current default implementation does filter + sort.

This needs documentation.