osf.io [ENG-8740] Ability to delete a file from a registration via admin

Purpose

Frequently users inadvertently include personal identifying information in files associated with Registrations. It becomes imperative for these files to be removed as soon as possible. While any solution to https://openscience.atlassian.net/browse/ENG-8547 would also solve this issue, the most important piece of that analysis is the removal of the file containing the personal identifying information. This function is currently only able to be completed by a Cloud engineer, enabling this function in the admin app would reduce Cloud engineer time and allow for faster resolution to user mistakes with including personal identifying information in files.

Changes

implementation of business logic and UI to delete specified file by guid

https://github.com/user-attachments/assets/206b260d-00d2-46e1-806a-44c7486a5927

QA Notes

After registration is archived file should be deleted from registration files UI tab on admin panel delete action
After registration is archived file should be deleted from registration overview UI tab on admin panel delete action
After registration is archived file should not be deleted from registration associated project

What are the areas of risk?

Any concerns/considerations/questions that development raised?

not confident about

reg.registration_responses = reg.schema_responses.latest('created').all_responses
reg.registered_meta[reg.registered_schema._id] = reg.expand_registration_responses()

usage

it looks like