[WIP] python-upgrade cr responses part 1

[felliott]

Purpose

Responding to CR, checking ci results

Changes

Mostly f-strings so far

QA Notes

Nope. Placeholder PR

Documentation

I shall not fear. Fear is the blah, blah, blah

Side Effects

Nausea, vomiting, the other thing.

Ticket

https://openscience.atlassian.net/browse/ENG-5681