CellProfiler crashes when displaying three objects and an image on "view workspace"

[afermg]

Describe the bug CellProfiler crashes when adding three objects on workspace

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Load pipeline
2. Go to test mode
3. Click on 'Run'
4. Click on 'View workspace'
5. Select any Image channel
6. Select object 1
7. Click on "Add Objects"
8. Select object 2
9. Click on "Add Objects"
10. Select object 3
11. Enjoy the crash

Expected behavior It should display all three objects.

Screenshots (Screencast below)

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 10 (on AWS)
• CellProfiler Version 4.2.6
• Downloaded from the website or installed from source? From Website

Additional context Objects are different iterations of the same, they end up being very similar (not the same though). I added a clip on how to reproduce it.

https://github.com/CellProfiler/CellProfiler/assets/14353896/08a31487-ee5f-4680-86d8-82106b9f1c34