Regularly updating the cc65 submodule along with the upstream repo

[rawr51919]

When the upstream cc65 repository updates any code in the main/master branch, the submodule should be automatically able to update itself to match. Would a GitHub Actions action be able to assist with this automatic update?