ctex-kit
ctex-kit copied to clipboard
CTeX-org
Macro Packages and Scripts for Chinese TeX users
当前 `ctex` 系列为自行对各结构名进行重定义。`babel` 目前已经提供了非常初步的中文结构名本地化（通过 [`*.ini` 文件](https://github.com/latex3/babel/blob/main/locale/zh/babel-zh.ini)实现），可以生成“第 x 章”“第 x 部分”“图 x”以及 `\today` 的本地化等效果。使用方法可以为 ```latex \usepackage[,chinese,provide=*]{babel}% 中文为主语言，添加其他语言 ``` 或 ```latex \usepackage{babel} \babelprovide{chinese} ``` 是否有可能方便地将当前 `ctex` 系列的本地化迁移至 `babel` 的框架之上、继续添加章节名的数字中文化等细节？这样 #350 等依赖于 `babel`...
(Sorry to use English) I would like to know if it was possible to combine in a single LuaTeX document several CJK languages (alongside non CJK languages), while keeping the...
```tex \documentclass{article} \usepackage{xeCJK} \begin{document} 凡朵·宋体 \par {\CJKfontspec{Source Han Serif SC} 思源·宋体} \par {\CJKfontspec{Source Han Sans SC} 思源·黑体} \xeCJKsetup{PunctStyle=kaiming} 凡朵·宋体 \par {\CJKfontspec{Source Han Serif SC} 思源·宋体} \par {\CJKfontspec{Source Han Sans SC}...
如题，jiazhu 宏包有时会出现预料之外的断行，其一如下： 这里「得民財者……其君也。」的盒子长度大概正好填满余下的一行，于是在没有另外加 vspace 的前提下系统自动给换行了，在夹注和下一自然段之间造成了一条空隙。我设置的 parskip 是 0，理论上不应该有这一段，所以大概是系统换行导致的问题。 还有一处情况，也出现在盒子长度大概正好填满一行余下部分时，这时夹注甚至可能会直接整体另起一行，留下前一行的空白不填。我在此提出问题，希望方家解答，我预致谢忱。
如题，在旧式书籍之**直行排版**中有一种标点方式是正文没有隔断，而标点位于行间打在当断之字的右侧，如同古人标记的句读一般。这种排版方式在中华书局出版的一些书籍如 1959 年版《藏书》中可见，具体如下：  在 upLaTeX 中，类似的标点风格可以通过修改 .vf 文件达到效果，如[该 PDF](https://github.com/Steve-Cheung-emct/uptex-ebook/blob/master/UpTeX%E8%99%9A%E6%8B%9F%E5%AD%97%E4%BD%93%E4%B8%8E%E7%9B%B4%E6%9B%B8%E6%8E%92%E7%89%88%E8%A6%81%E7%B4%A0-20220310.pdf) 中 2.8 节所示者。然而在 ctex-kit 中是否有可能开发出比较方便的接口以应对这一需求，或可探究。如蒙解答，我在此预致谢忱。
### 描述和例子 加载 `xunicode-addon` 后，`\textcircled` 的参数不是直接的数字，而是展开才得到数字的内容时（如 `\textcircled{\arabic{footnote}}` 相对于 `\textcircled{1}`），视数字对应的带圈数字 `xunicode-extra.def` 是否定义、当前字体是否提供，会得到错误的或不同的输出。这与 `xunicode` 的行为不一致。 ```tex % !TeX TS-program = xelatex \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{xunicode-addon} \setmainfont{Source Han Serif SC} \def\test#1{% \def\xx{#1}% \textcircled{\xx}% \textcircled{#1}\quad...
如题，我在使用 upLaTeX 排版时用到了 jiazhu.sty，感觉比较好，惟其夹注前后字距发生了变化，具体见下图： 可见其第一行夹注之前是密排，夹注之后到行末「不寐」二字变成分散对齐。我想这可能与 jiazhu.sty 在插入夹注时需要断行有关，但尚不知如何解决。有方家能解答此惑者，我在此预致谢忱。
《三国志》一书含有大量、超长注解，通过jiazhu宏包编辑注释时，如果注释片段太长会提示： ``` ! Dimension too large. \box_wd:N \l__jiazhu_text_box /\l__jiazhu_lines_int ``` ``` \newcommand{\shuming}[1]{#1} \newcommand{\zhuanming}[1]{#1} ``` 示例片段： ``` 改\zhuanming{延康}爲\zhuanming{黃初}，大赦。 \jiazhu{\shuming{獻帝傳}曰：辛未，\zhuanming{魏王}登壇受禪，公卿、列侯、諸將、\zhuanming{匈奴}單于、四夷朝者數萬人陪位，燎祭天地、五嶽、四瀆，曰：“皇帝臣\zhuanming{丕}敢用玄牡昭告于皇皇后帝：\zhuanming{漢}歷世二十有四，踐年四百二十有六，四海困窮，三綱不立，五緯錯行，靈祥並見，推術數者，慮之古道，咸以爲天之曆數，運終茲世，凡諸嘉祥民神之意，比昭\zhuanming{有漢}數終之極，\zhuanming{魏家}受命之符。 \zhuanming{漢}主以神器宜授於臣，憲章\zhuanming{有虞}，致位于\zhuanming{丕}。 \zhuanming{丕}震畏天命，雖休勿休。 羣公庶尹六事之人，外及將士，洎于蠻夷君長，僉曰：‘天命不可以辭拒，神器不可以久曠，羣臣不可以無主，萬幾不可以無統。’ \zhuanming{丕}祗承皇象，敢不欽承。 卜之守龜，兆有大橫，筮之三易，兆有革兆，謹擇元日，與羣寮登壇受帝璽綬，告類于爾大神；唯爾有神，尙饗永吉，兆民之望，祚于\zhuanming{有魏}世享。” 遂制詔三公：“上古之始有君也，必崇恩化以美風俗，然百姓順敎而刑辟厝焉。 今朕承帝王之緖，其以\zhuanming{延康}元年爲\zhuanming{黃初}元年，議改正朔，易服色，殊徽號，同律度量，承土行，大赦天下；自殊死以下，諸不當得赦，皆赦除之。” \zhuanming{魏王}侍中\zhuanming{劉廙}、\zhuanming{辛毗}、\zhuanming{劉曄}、尙書令\zhuanming{桓階}、尙書\zhuanming{陳矯}、\zhuanming{陳羣}、給事黃門侍郞\zhuanming{王毖}、\zhuanming{董遇}等言：“臣伏讀左中郞將\zhuanming{李伏}上事，考圖緯之言，以效神明之應，稽之古代，未有不然者也。 故\zhuanming{堯}稱曆數在躬，璇璣以明天道；\zhuanming{周武}未戰而赤烏銜書；\zhuanming{漢祖}未兆而神母告符；\zhuanming{孝宣}仄微，字成木葉；\zhuanming{光武}布衣，名已勒讖。 是天之所命以著聖哲，非有言語之聲，芬芳之臭，可得而知也，徒縣象以示人，微物以效意耳。 自\zhuanming{漢}德之衰，漸染數世，\zhuanming{桓}、\zhuanming{靈}之末，皇極不建，曁於大亂，二十餘年。 天之不泯，誕生明聖，以濟其難，是以符讖先著，以彰至德。...
环境：Windows11, TexLive 2021, xeCJK: 2021/12/12, v3.8.8 ```tex \documentclass{article} \begin{document} \def\tmpa{b} a\noexpand\tmpa c \end{document} ``` 这样一个 TeX 文件，（在常用编译器下）编译结果显示 `ac`，中间的 `\tmpa` 也就是 `b` 是不显示的。 但是使用 `XeLaTeX`，加载 `xeCJK` 宏包后，则编译结果为 `abc`。 （虽然一般情况下不会这样写就是了）
在 TeX Live 2021 下，使用 XeLaTeX 编译下面的代码： ```TeX \documentclass{article} \usepackage[AutoFakeBold=true]{xeCJK} \usepackage[fontset=ubuntu]{ctex} \usepackage{zhlipsum} \begin{document} \songti 测试 \bfseries 测试 \end{document} ``` 结果如下：  但事实上，若注释 `AutoFakeBold=true` 所在的行，得到的结果如下： 
