Minecraft-Mod-Language-Package icon indicating copy to clipboard operation
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

Powah! (Rearchitected) 补充翻译提交

Open ZHAY10086 opened this issue 1 year ago • 4 comments

~~只提交了官库缺失的部分,主要为了避免1.18项目覆盖~~ 二次commit内容来自官库

ZHAY10086 avatar May 22 '24 05:05 ZHAY10086

模组 🔗 链接 :art: 相关文件
Powah! :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)
语言文件链接1.16
1.18
依赖-Lollipop :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Powah! (Rearchitected) :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Cloth Config API (Fabric/Forge/NeoForge) :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Architectury API :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:


powah Mod Domain 验证通过。 ℹ powah-1.16 语言文件验证通过。 ℹ powah-1.16 模组内语言文件验证通过。

powah Mod Domain 验证通过。 ℹ powah-1.18 语言文件验证通过。 ℹ 找到了多个 powah-1.18 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。

powah Mod Domain 验证通过。 ℹ powah-1.20 语言文件验证通过。 ℹ 找到了多个 powah-1.20 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。

powah Mod Domain 验证通过。 ℹ powah-1.21 语言文件验证通过。 ℹ 找到了多个 powah-1.21 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文magma/lava)。例如行 "gui.powah.jei.category.magmatic": "岩浆流体",。 ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如行 "block.powah.ender_cell_basic": "末影单元(基础)",。 ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "info.powah.charging.speed": "充能速度:%s FE/t",

详细检查报告 开始检查 powah 1.16
powah-1.16 中文语言文件共有 252 个 Key; 英文语言文件共有 252 个 Key
powah-1.16 模组内语言文件共有 252 个 Key;
开始检查 powah 1.18
powah-1.18 中文语言文件共有 252 个 Key; 英文语言文件共有 252 个 Key
开始检查 powah 1.20
powah-1.20 中文语言文件共有 262 个 Key; 英文语言文件共有 262 个 Key
开始检查 powah 1.21
powah-1.21 中文语言文件共有 190 个 Key; 英文语言文件共有 190 个 Key
检测到争议译名:岩浆 projects/1.16/assets/powah/powah/lang/zh_cn.json-168:   "gui.powah.jei.category.magmatic": "岩浆流体",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.16/assets/powah/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.magmator": "岩浆发电机",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.16/assets/powah/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.magmator_0": "岩浆发电机通过熔岩等高温流体产出FE能量。",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.18/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-168:   "gui.powah.jei.category.magmatic": "岩浆流体",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.18/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-191:   "wiki.powah.magmator": "岩浆发电机",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.18/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.magmator_0": "岩浆发电机通过熔岩等高温流体产出FE能量。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_basic": "末影单元(基础)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_blazing": "末影单元(烈焰)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_hardened": "末影单元(硬化)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_niotic": "末影单元(钻石)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_nitro": "末影单元(下界)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_spirited": "末影单元(富生)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_starter": "末影单元(初级)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_basic": "末影道门(基础)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_blazing": "末影道门(烈焰)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_hardened": "末影道门(硬化)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_niotic": "末影道门(钻石)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_nitro": "末影道门(下界)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_spirited": "末影道门(富生)",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_starter": "末影道门(初级)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_basic": "岩浆发电机(基础)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_blazing": "岩浆发电机(烈焰)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_hardened": "岩浆发电机(硬化)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_niotic": "岩浆发电机(钻石)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_nitro": "岩浆发电机(下界)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_spirited": "岩浆发电机(富生)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_starter": "岩浆发电机(初级)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "gui.powah.jei.category.magmatic": "岩浆流体",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "info.powah.channel": "末影频道:%s",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "info.powah.charging.speed": "充能速度:%s FE/t",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "item.powah.ender_core": "末影核心",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "item.powah.lens_of_ender": "末影透镜",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "jei.powah.binding_card_dim": "对末影人或末影螨使用绑定卡获得。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "jei.powah.lens_of_ender": "对末影人或末影螨使用光伏板获得。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.battery_0": "置于物品栏中时充能其他物品。在末影单元的GUI中,Shift单击电池可为末影网络的频道提升储量。若电池中存有能量,会被加入末影网络的频道。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.ender_cell": "末影单元",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.ender_cell_0": "末影单元是存储存储能量(FE)的方块,其中能量专属于方块主人的特定末影网络频道。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.ender_cell_1": "只要用于能量传输的末影单元拥有处于激活状态且容量有效的频道,你就可以在任何位置访问该频道中储存的能量。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.ender_cell_2": "你可以在末影单元GUI中,按Shift单击能量单元或电池,来将其添加至所选频道,为频道增加能量容量。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.ender_gate": "末影道门",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.ender_gate_0": "在相邻方块与末影网络之间传输能量。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.ender_gate_1": "与末影单元不同,你不能通过末影道门升级各个频道。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.energizing_0": "充能台用于充能物品,周围%s格范围内至少需要存在一台充能棒才能工作,充能速度取决于充能棒的数量和等级(能量传输速率)。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.energy_cell_1": "也可在末影单元的GUI中,Shift单击电池可为末影网络的频道提升储量,其中存储的能量会一并添加到频道中。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.furnator_1": "更高等级的发电机产能更高,能量传输速率更快,同时会以更快的速度消耗燃料,但燃料产出的总能量保持不变。",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.lens_of_ender": "末影透镜",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.magmator": "岩浆发电机",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.magmator_0": "岩浆发电机通过熔岩等高温流体产出FE能量。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.magmator_1": "更高等级的发电机产能更高,能量传输速率更快,同时会以更快的速度消耗燃料,但燃料产出的总能量保持不变。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.reactor_2": "在产能时,反应堆会逐渐升温,这将导致燃料消耗速度增加,能量产出速率减少,因此需使用流体冷却剂(例如水)进行冷却,还可额外使用固体冷却剂(例如雪、冰等)进行降温,固体冷却剂需要流体冷却剂作为前置,",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "wiki.powah.reactor_5": "红石可以提升能量产出与燃料消耗速度,同时使反应堆升温120 C。",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_basic": "末影单元(基础)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_blazing": "末影单元(烈焰)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_hardened": "末影单元(硬化)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_niotic": "末影单元(钻石)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_nitro": "末影单元(下界)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_spirited": "末影单元(富生)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_cell_starter": "末影单元(初级)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_basic": "末影道门(基础)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_blazing": "末影道门(烈焰)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_hardened": "末影道门(硬化)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_niotic": "末影道门(钻石)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_nitro": "末影道门(下界)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_spirited": "末影道门(富生)",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.ender_gate_starter": "末影道门(初级)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_basic": "岩浆发电机(基础)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_blazing": "岩浆发电机(烈焰)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_hardened": "岩浆发电机(硬化)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_niotic": "岩浆发电机(钻石)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_nitro": "岩浆发电机(下界)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_spirited": "岩浆发电机(富生)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "block.powah.magmator_starter": "岩浆发电机(初级)",
检测到争议译名:岩浆 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "gui.powah.jei.category.magmatic": "岩浆流体",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "info.powah.channel": "末影频道:%s",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "info.powah.charging.speed": "充能速度:%s FE/t",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "item.powah.ender_core": "末影核心",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "item.powah.lens_of_ender": "末影透镜",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "jei.powah.binding_card_dim": "对末影人或末影螨使用绑定卡获得。",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/powah-rearchitected/powah/lang/zh_cn.json-0:   "jei.powah.lens_of_ender": "对末影人或末影螨使用光伏板获得。",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 转到复杂文件 Diff

🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/4ee345f1f8420b302181066376decd3c


机器人的命令列表

  • [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

cfpa-bot[bot] avatar May 22 '24 05:05 cfpa-bot[bot]

本周四或周六来看

mamaruo avatar Apr 09 '25 04:04 mamaruo

~我之后抽空搞一下其他版本,近期可能没啥时间~ 已同步至其他版本

ZHAY10086 avatar Apr 25 '25 03:04 ZHAY10086

传一下 GuideMe 的英文版。

抱歉都忘了这茬了

ZHAY10086 avatar May 15 '25 07:05 ZHAY10086