Minecraft-Mod-Language-Package icon indicating copy to clipboard operation
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard

Simply swords翻译补充1.20

Open FantasyClouds opened this issue 1 year ago • 2 comments

FantasyClouds avatar Apr 21 '24 13:04 FantasyClouds

模组 🔗 链接 :art: 相关文件
Simply Swords [Fabric & Forge] :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比(Azusa)
最新模组文件1.20.1/simplyswords-fabric-1.55.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-forge-1.55.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-forge-1.54.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.54.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.53.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-forge-1.53.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-forge-1.52.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.52.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.51.5-1.20.1
1.20.1/simplyswords-forge-1.51.5-1.20.1
1.20.1/simplyswords-forge-1.51.4-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.51.4-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.51.1-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.51.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-forge-1.51.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-forge-1.50.1-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.50.0-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.48.2-1.20.1
1.20.1/simplyswords-fabric-1.48.1-1.21
1.20.1/simplyswords-forge-1.48.1-1.21
1.20/simplyswords-forge-1.48.0-1.21
1.20/simplyswords-fabric-1.48.0-1.21
语言文件链接
依赖-Cloth Config API (Fabric/Forge/NeoForge) :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件❌ Sequence contains no matching element
依赖-Architectury API (Fabric/Forge/NeoForge) :mag: 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件❌ Sequence contains no matching element

:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包:


simplyswords Mod Domain 验证通过。 ⚠ 警告:PR 中 simplyswords-1.20 的中英文语言文件不对应。

  • 英文语言文件有 2 个 Key 多于中文语言文件。例如:
    • 行 942-item.simplyswords.uniquesworditem.runefused_power.active_defence
    • 行 946-item.simplyswords.uniquesworditem.runefused_power.frost_ward
  • 中文语言文件有 2 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 848-item.simplyswords.uniquesworditem.runefused_power.activedefence
    • 行 852-item.simplyswords.uniquesworditem.runefused_power.frostward

ℹ simplyswords-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:迅捷,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "item.simplyswords.emberiresworditem.tooltip9": "机会能获得迅捷,急迫",。 ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "item.simplyswords.ferocitysworditem.tooltip3": "击速度,最多可叠加15次。",

详细检查报告 开始检查 simplyswords 1.20
simplyswords-1.20 中文语言文件共有 1500 个 Key; 英文语言文件共有 1500 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    item.simplyswords.uniquesworditem.runefused_power.active_defence
    item.simplyswords.uniquesworditem.runefused_power.frost_ward

中文多于英文的 Key: 
    item.simplyswords.uniquesworditem.runefused_power.activedefence
    item.simplyswords.uniquesworditem.runefused_power.frostward


simplyswords-1.20 模组内语言文件共有 1500 个 Key;
检测到争议译名:迅捷 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.emberiresworditem.tooltip9": "机会能获得迅捷,急迫",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.ferocitysworditem.tooltip3": "击速度,最多可叠加15次。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.moltenedgesworditem.tooltip4": "获得基于已损生命值的速度与力量。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.stormsedgesworditem.tooltip5": "一段时间的速度与急迫效果。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.starsedgesworditem.tooltip5": "后撤并获得速度效果。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.ribboncleaversworditem.tooltip3": "低你5%的移动速度,",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.speedsworditem.tooltip3": "内提升持有者的移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.slownesssworditem.tooltip3": "降低攻击目标的移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.stoneskinsworditem.tooltip2": "击中目标概率以速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "item.simplyswords.trailblazesworditem.tooltip3": "性与速度的同时,点燃自身。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/simply-swords/simplyswords/lang/zh_cn.json-0:   "text.autoconfig.simplyswords_main.option.unique_effects.fatalFlickerDashVelocity": "绝息一闪 突进速度",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌! 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/346a592cce1546f5a289039cf71127a4


机器人的命令列表

  • [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

cfpa-bot[bot] avatar Apr 21 '24 13:04 cfpa-bot[bot]

其余长文本更改需重新审核,暂休假

SlimeSB avatar Apr 28 '24 11:04 SlimeSB