Minecraft-Mod-Language-Package
Minecraft-Mod-Language-Package copied to clipboard
CFPAOrg
提交 lycanitesmobs 模组翻译
- [x] 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
- [x] 我已确认标题符合
{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除； - [x] 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
- [x] 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
- 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
- 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
- [x] 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
- [x] 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；
- 没有完工的汉化仍可提交pr，但请设置为draft。
- 不要望文生义，有些看起来十分离谱的东西可能是正确的。
- 尽量做到边开游戏边翻译。
- 请确认翻译能够正常使用并按照规范格式提交。
- 善用更新、提交等词语。提交汉化文件时请一并上传英文原文。提交英文原文时请一并上传空白中文文件（1.12的文件为无内容的文件，1.16的文件为为只包含左右花括号的文件，例如 此处 ）。
![boring-cyborg[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/50386?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
| 模组 | 🔗 链接 | :art: 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Lycanites Mobs | :mag: 源代码 | 🟩 MCMOD | :file_folder: 对比 |
:floppy_disk: 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ lycanitesmobs Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 lycanitesmobs-1.16 的中英文语言文件不对应。
- 中文语言文件有 61 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 1307-
item.lycanitesmobs.equipmentpart_darklingskull - 行 1308-
item.lycanitesmobs.equipmentpart_astarothclaw - 行 1309-
item.lycanitesmobs.equipmentpart_grueclaw - 行 1310-
item.lycanitesmobs.equipmentpart_reaperclaw
- 行 1307-
⚠ 警告：PR 中 lycanitesmobs-1.16 的英文语言文件与最新模组 lycanitesmobs-1.16.5-2.3.3.2.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en lycanites-mobs 1.16 来更新。
- 英文语言文件有 1 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 753-
entity.lycanitesmobs.creature.name.format
- 行 753-
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如行 "block.lycanitesmobs.hellfire": "地狱火",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "block.lycanitesmobs.ashenstonebrick_stairs.description":...细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。", ...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "entity.lycanitesmobs.astaroth.combat":...魔之星，在碰到这些时产生凋零效果。如果阿斯塔罗特被击...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：漂浮，请注意区分漂浮和飘浮。例如行 "entity.lycanitesmobs.grell.description": "奇怪的漂浮肉体，会产生致命的酸液。",。
❌ 警告：检测到可能的错误译名：爬行者，爬行者在 1.15 后更名为苦力怕。例如行 "entity.lycanitesmobs.ostimien.description":...驯服为不错的宠物，以防止爬行者！", ...。
详细检查报告
开始检查 lycanitesmobs 1.16lycanitesmobs-1.16 中文语言文件共有 1740 个 Key； 英文语言文件共有 1679 个 Key
中文多于英文的 Key:
item.lycanitesmobs.equipmentpart_darklingskull
item.lycanitesmobs.equipmentpart_astarothclaw
item.lycanitesmobs.equipmentpart_grueclaw
item.lycanitesmobs.equipmentpart_reaperclaw
item.lycanitesmobs.equipmentpart_apollyonclaw
item.lycanitesmobs.equipmentpart_belphegorarm
item.lycanitesmobs.equipmentpart_bruchaquill
item.lycanitesmobs.equipmentpart_vespidstinger
item.lycanitesmobs.equipmentpart_sutiramustinger
item.lycanitesmobs.equipmentpart_ettinclub
item.lycanitesmobs.equipmentpart_entarm
item.lycanitesmobs.equipmentpart_ironguard
item.lycanitesmobs.equipmentpart_ventoraptorskull
item.lycanitesmobs.equipmentpart_bansheeeye
item.lycanitesmobs.tricksterflarecharge
item.lycanitesmobs.equipmentpart_ironaxehead
item.lycanitesmobs.equipmentpart_ironpaxel
item.lycanitesmobs.equipmentpart_behemophethand
item.lycanitesmobs.equipmentpart_sylphwing
item.lycanitesmobs.equipmentpart_vapulacrystal
item.lycanitesmobs.equipmentpart_arixbrain
item.lycanitesmobs.equipmentpart_naxiriseye
item.lycanitesmobs.equipmentpart_argustail
item.lycanitesmobs.equipmentpart_woddenguard
item.lycanitesmobs.equipmentpart_woodenrod
item.lycanitesmobs.equipmentpart_wraithskull
item.lycanitesmobs.equipmentpart_wildkinarm
item.lycanitesmobs.equipmentpart_ironpikejoint
item.lycanitesmobs.equipmentpart_gammasphere
item.lycanitesmobs.equipmentpart_raidrablade
item.lycanitesmobs.equipmentpart_afritlung
item.lycanitesmobs.equipmentpart_reiverhorns
item.lycanitesmobs.equipmentpart_malwratheye
item.lycanitesmobs.equipmentpart_eyewigeye
item.lycanitesmobs.equipmentpart_remobrawing
item.lycanitesmobs.equipmentpart_woodenpaxel
item.lycanitesmobs.equipmentpart_geonachspear
item.lycanitesmobs.equipmentpart_geonachfist
item.lycanitesmobs.demonicsparkcharge
item.lycanitesmobs.equipmentpart_epionwing
item.lycanitesmobs.equipmentpart_serpixmandible
item.lycanitesmobs.equipmentpart_ioraystinger
item.lycanitesmobs.equipmentpart_sprigganheart
item.lycanitesmobs.equipmentpart_goldscepterhead
item.lycanitesmobs.equipmentpart_lacedonhead
item.lycanitesmobs.equipmentpart_wargskull
item.lycanitesmobs.equipmentpart_cinderblade
item.lycanitesmobs.equipmentpart_zephyrcloud
item.lycanitesmobs.equipmentpart_spectretendril
item.lycanitesmobs.equipmentpart_sprigganroot
item.lycanitesmobs.equipmentpart_frostweaverleg
item.lycanitesmobs.equipmentpart_wendigoantler
item.lycanitesmobs.equipmentpart_woodenguard
item.lycanitesmobs.equipmentpart_xaphanspine
item.lycanitesmobs.equipmentpart_clinkscythe
item.lycanitesmobs.equipmentpart_stryderheart
item.lycanitesmobs.equipmentpart_cherufecore
item.lycanitesmobs.equipmentpart_erepededrill
item.lycanitesmobs.equipmentpart_uvaraptorskull
item.lycanitesmobs.equipmentpart_eechetikarm
item.lycanitesmobs.equipmentpart_conbabutt
lycanitesmobs-1.16 模组内语言文件共有 1678 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
entity.lycanitesmobs.creature.name.format
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.hellfire": "地狱火",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstonebrick_stairs.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashencrystal.description": "一个灼热的玻璃外壳，里面有岩浆。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstonebrick_wall.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstone.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstonebrick_slab.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstone_stairs.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstone_slab.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstonebrick_fence.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstone_slab_double.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstonebrick.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "block.lycanitesmobs.ashenstonepolished.description": "曾经由精细构造的石头制成，现在被岩浆变成硬化的灰烬。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.asmodeus.habitat": "据说阿斯摩蒂尔斯起源于无尽肉体的巨大地狱层面，称为炼狱，它们原本是强大的阿斯塔罗特，意思是在他们存在的时候，他们曾经只是！",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.astaroth.habitat": "据说这些恶魔起源于被称为炼狱的无穷无尽的肉体地狱层，它们曾经只是蛆虫，经常被发现在下界之中。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.astaroth.combat": "阿斯塔罗特使用强大的快速武器，将它们的恶魔能量提取成强大的弹射物，称为恶魔之星，在碰到这些时产生凋零效果。如果阿斯塔罗特被击杀，一小股蛆虫将从它们的尸体中出来，然后开始攻击！",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.behemophet.combat": "这些恶魔投掷地狱火球，这是一种通过撕裂灵魂而产生的绿色火焰，这些火焰不仅会燃烧，还会凋零。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.behemophet.combat": "这些恶魔投掷地狱火球，这是一种通过撕裂灵魂而产生的绿色火焰，这些火焰不仅会燃烧，还会凋零。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.necrovore": "地狱犬",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.necrovore.habitat": "地狱犬倾向于在新月最黑暗的夜晚升起，并居住在被诅咒的土地上。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.malwrath.combat": "巨脑魔吐出巨大的恶魔闪电球，虽然实际上不是电的，但它们是爆炸性的下界能量球，在击中时会凋零，并向四面八方释放较小的恶魔火花。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.cephignis": "岩浆鱼",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.cephignis.description": "适应极端温度生活的大型和平鱼类，其身体像熔岩一样热。岩浆鱼可以用煤炭或木炭繁殖！",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.cephignis.combat": "岩浆鱼通常是被动的，依靠它们的环境来保护它们免受大多数掠食者的伤害。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.umibas.description": "巨大的岩浆蠕虫在熔岩中游动，它们也能在陆地上生存，像泥土一样钻入柔软地面中。",
检测到争议译名：漂浮 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.grell.description": "奇怪的漂浮肉体，会产生致命的酸液。",
检测到争议译名：漂浮 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.grigori.description": "充满侵略性的肉块，带有碎骨的牙齿，漂浮在天空中。众所周知，格里戈里会成群结队地旅行，并使用味觉和嗅觉来捕猎。",
检测到争议译名：漂浮 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.grigori.habitat": "这些生物可以漂浮在下界的天空中。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.khalk.description": "大型岩浆动物以其难以置信的防御和致命的进攻而闻名。死后，它们的身体会分解成熔岩！",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.cherufe.combat": "熔岩巨魔因其攻击而得名，在攻击中它们向受害者投掷大量岩浆球，这很快就开始向该地区注入临时熔岩。",
检测到错误译名：爬行者 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.ostimien.description": "潜伏者非常适合隐藏在它们的环境之中。一旦得手，它们就会躲避起来，等待毒液慢慢生效。同时它也可以被驯服为不错的宠物，以防止爬行者！",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.rahovart.habitat": "据说拉赫凡特是一个非常古老和强大的庞然大物，起源于一个巨大的地狱。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.rahovart.combat": "拉赫凡特是一个强大的恶魔，用强大的地狱火大炮攻击。\\n第一阶段：拉赫凡特召唤贝尔菲，超时时间，这些贝尔菲变得强大，并最终爆炸给拉赫凡特一个地狱火球。有了5个球体，拉赫凡特将释放出一个巨大的地狱火波，造成巨大的伤害并烧掉任何好的效果，杀死贝尔菲是很重要的，以减少这种情况的发生。\\n第二阶段：拉赫凡特继续召唤贝尔菲，但不再赋予它们力量，相反，他也召唤了获得力量的巨兽，这些巨兽将给予他球体，在5个球体处，拉赫凡特将创造一个巨大的地狱之火墙，围绕他旋转，这会造成伤害并消除效果，像波浪一样，但持续的时间更长，所以尽可能快地杀死比蒙巨兽。\\n第三阶段：拉赫凡特现在将自己创造球体，并将创造地狱之火屏障，这些不会移动，但最终将接管拉赫凡特周围的区域，但是杀死他的部下将移除这些屏障，因此如果有太多，杀死贝尔菲和比蒙巨兽以降低屏障。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.trite.habitat": "蛆虫在下界里游荡，据说它们来自炼狱，是一个无尽肉体的地狱。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.trite.combat": "蛆虫非常弱小，但由于速度和体积小，很难被击中，被它咬到的人会中凋零效果。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.wraith": "地狱游魂",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.wraith.habitat": "作为下界元素，地狱游魂显现在集中的邪恶区域，如下界的天空。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.wraith.combat": "地狱游魂速度很快，会不顾一切地飞到它们的受害者身上，并在受到冲击时攻击，它们相当虚弱，但在被摧毁后会爆炸。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "effect.cleansed.description": "消除并免疫凋零、霉运、恐惧和失眠。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "element.air.description": "一种代表气体的基本元素，但通常只因其控制气流的能力而为人所知。它可以从闪电、凛冰、相位、以太和地狱等复合元素中提取。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "element.chaos.description": "一种代表熵、增长和破坏的基本元素。它可以从复合元素中提取：阴影、剧毒、震动、地狱和虚空。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "element.nether": "地狱",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "element.nether.description": "一种代表腐败、恶魔、欲望和反叛的复合元素。地狱可以从风和混沌中融合，在那里风体现流动，混沌将其扭曲成腐败。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "item.lycanitesmobs.hellfireballcharge": "地狱火球",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "item.lycanitesmobs.equipmentpart_wraithskull": "地狱游魂头颅",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "item.lycanitesmobs.wraithskull": "地狱游魂头颅",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "item.lycanitesmobs.raw_kathoga_meat.description": "像猪肉一样的肉。凋零的魔气在这肉中涌动，必须用火来净化。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "item.lycanitesmobs.cooked_cephignis_meat": "烤岩浆鱼肉",
检测到争议译名：凋零 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "item.lycanitesmobs.cleansingcrystal.description": "由精神凝结而成的无暇水晶，将给予免疫凋零、运气不佳、恐惧和失眠效果。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "item.lycanitesmobs.treat_demon.description": "所有的恶魔似乎都喜欢在它们的肉食之间吃下地狱疣。",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "mobevent.hellsfury.name": "地狱之怒",
检测到争议译名：地狱 projects/1.16/assets/lycanites-mobs/lycanitesmobs/lang/zh_cn.json-0: "entity.lycanitesmobs.hellfireball": "地狱火球",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！ 报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
- [ ] 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
![cfpa-bot[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/181747?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.
